K
Nijmegen, Netherlands 🇳🇱
H
Ho Chi Minh City, Vietnam 🇻🇳
Looking back 🤓:
Water Can Boil and Freeze at the Same Time
132Cats Have a Special Grooming Technique
131The Netherlands' Floating Cities
130Barcelona's Hidden Art Deco Gems
129The Hidden Waterway of Con Son
128
Dutch Windmill Innovation
127Portugal's Unique Bookstore in a Cave
126
Cats Have a Unique Grooming Language
125The Netherlands' Unique Circular Canal System
124The Use of Gold in Art
123Banana Radiation
122Tardigrades: The Resilient Micro-Animals
121Cats' Unique Purring Frequencies
120The Use of Gold Leaf in Art
119
The Netherlands' Floating Farms
118Barcelona's Hidden Art Nouveau Gems
117
Cats Have a Unique Communication Method
116
Cats' Unique Whisker Sensitivity
115Cats Have a Special Grooming Tool: Their Tongues
114Water Can Boil and Freeze at the Same Time (Triple Point)
113Portugal's Unique Postal Service History
112
The First Known Use of Acrylic Paints
111The Water Memory Effect
110The Hidden Waterway of the Cu Chi Tunnels
109The Ancient Cham Temples of My Son
108Barcelona's Underground Tunnels
107Spain's Unique Bullfighting Tradition
106The Ancient Cham Tower Complexes
105The Immortal Cells of HeLa
104The Netherlands' Tulip Mania in the 17th Century
103
Cats Have a Special Purring Frequency That Can Heal Bones
102The Surprising Benefits of Mushrooms
101The Origin of the Tomato in Spain
100
Spain's Unique Tradition of La Tomatina
82
The Use of Vanishing Points in Renaissance Art
99The Surprising Benefits of Fermented Foods
98Portugal's Unique Tradition of 'Cão de Gado'
97Portugal's Unique Bookstore
96Cleopatra Was Not Egyptian
95Portugal's Unique Cork Industry
94The Surprising Role of Mushrooms in Vitamin D Production
93Cats Have a Special 'Feline Smile'
92The iPhone's Original Name
91Nijmegen's Oldest University
90The Hidden Waterway of the Red River Delta
89
The Longest Cave System in Asia
88
Cats' Whiskers Help Measure Openings
87The Dragon-shaped Bridge in Da Nang
86Tardigrades: The Resilient Micro Animals
85
The Land of the Tiny Country: Vatican City
84The Origin of the Name 'Spain'
83
The Origin of Ketchup
81The Origin of Carrots
80Nijmegen's Roman Past
79The Golden Bridge in Vietnam
78Cats Have a Special 'Slow Blink' for Trust
77Banana DNA
76Cats Have a Special Toe Tread Pattern
75
The Country of San Marino
74Cats' Whisker Sensitivity
73The Netherlands' Unique Bicycle Infrastructure
72The Use of Human Blood in Renaissance Art
71Nijmegen's Roman Heritage
70Portugal's Unique Tradition of Foot Wrapping
69
The Great Emu War in Australia
68The First Known Use of the Color Purple in Art
67Apple's First Logo Featured Isaac Newton
66The Land of a Thousand Lakes
65Portugal's Unique Postal Service
64
Apple's First Logo Featured Sir Isaac Newton
63The Great Emu War of 1932
62
Tardigrades: The Indestructible Creatures
61
Portugal's Unique Bookstore Tradition
60The First iPhone Had No App Store
59Cats' Purring May Have Healing Properties
58
The iPhone's Original Name Was 'Project Purple'
57The First iPhone Was Not Called iPhone
56Portugal's Unique Postal Code System
55Nijmegen's Roman Roots
54Vietnam's Unique Water Puppetry Tradition
53The Surprising Nutritional Power of Seaweed
52The Netherlands' Unique Water Management System
50
Apple's Hidden Fact
48Cats' Whiskers Help Them Measure Gaps
43The Singing Neanderthals
42Music's Effect on Plant Growth
47The Immortal Jellyfish
46Tardigrades: The Toughest Animals on Earth
45Cats' Whiskers Help Detect Changes in Their Environment
41
The Legend of the Water Puppets
40The 'Mozart Effect' and Its Myth
39Spain's Unique Tomato Fight - La Tomatina
38Celebrating Love on National Girlfriend’s Day
37
The Netherlands has more bicycles than people
36
Cats' Whiskers Are Highly Sensitive
34
The Netherlands' Tulip Mania
33Cats Have a Unique Fingerprint
32Octopuses Have Three Hearts
35The Use of Perspective in Renaissance Art
31The First Computer Virus Was Created as a Joke
30Lake Baikal: The Deepest Freshwater Lake
29Tardigrades: The Resilient Microanimals
28The Origins of the Modern Marathon
27The Netherlands' Unique Bicycle Culture
25Nijmegen's Ancient Roman Roots
24The Great Emu War
26Banana Radiation Levels
22The Netherlands has a floating flower market
21The Use of Invisible Ink in Art
20The European Microstates
19The Immortality of Tardigrades
18Cats Have a Specialized Grooming Tool: Their Tongue
17The origin of the sandwich
16Cats Have a Specialized Purring Mechanism
15The Use of Invisible Ink in Art
14Cats' Purring Has Healing Properties
13The Origins of Baseball's 'Infield Fly' Rule
12The Mozart Effect
11Cats' Whiskers Are Highly Sensitive
10Cats Have a Specialized Grooming Tool: Their Tongues
9The First Computer Virus
8Honey Never Spoils
4
Water Can Boil and Freeze at the Same Time
Nước Có Thể Sôi Và Đóng Băng Cùng Lúc
28-09-2025
This phenomenon is called the triple point, where temperature and pressure are just right for the three phases (gas, liquid, solid) of a substance to coexist in thermodynamic equilibrium.
Hiện tượng này gọi là điểm ba, nơi nhiệt độ và áp suất phù hợp để ba pha (khí, lỏng, rắn) của một chất tồn tại cân bằng nhiệt động.
https://www.nasa.gov/audience/forstudents/5-8/features/nasa-knows/what-is-the-triple-point-58.html
Cats Have a Special Grooming Technique
Mèo Có Kỹ Thuật Làm Sạch Đặc Biệt
26-09-2025
Cats use their tongues to clean themselves with tiny, backward-facing barbs called papillae, which help remove loose fur and dirt and distribute natural oils.
Mèo dùng lưỡi của chúng để tự làm sạch với các gai nhỏ, hướng ngược lại gọi là papillae, giúp loại bỏ lông rối và bụi bẩn, đồng thời phân phối dầu tự nhiên.
https://www.britannica.com/animal/cat
The Netherlands' Floating Cities
Các thành phố nổi của Hà Lan
25-09-2025
The Netherlands has developed floating houses and neighborhoods as a response to rising sea levels, with some floating communities already in use.
Hà Lan đã phát triển các nhà và khu phố nổi như một phản ứng với mực nước biển dâng, với một số cộng đồng nổi đã được sử dụng.
https://www.bbc.com/future/article/20201112-the-floating-cities-of-the-netherlands
Barcelona's Hidden Art Deco Gems
Những viên ngọc ẩn của nghệ thuật Deco tại Barcelona
20-09-2025
Barcelona has numerous Art Deco buildings that are less famous than Gaudí's works but equally stunning, especially in the Eixample district, showcasing a unique blend of modernist and Art Deco styles.
Barcelona có nhiều tòa nhà Art Deco ít nổi tiếng hơn nhưng đẹp không kém các tác phẩm của Gaudí, đặc biệt ở khu Eixample, thể hiện sự pha trộn độc đáo giữa phong cách hiện đại và Art Deco.
https://www.barcelonayellow.com/bcn-articles/hidden-art-deco-gems-in-barcelona
The Hidden Waterway of Con Son
Con Sông Bí Ẩn của Đảo Côn Sơn
20-09-2025
Con Son Island in Vietnam has a mysterious underwater river called the 'Sung Sot Cave River' that flows beneath the island's limestone caves, creating a unique underground aquatic ecosystem.
Đảo Côn Sơn ở Việt Nam có một con sông dưới nước bí ẩn gọi là 'Sung Sot Cave River' chảy qua các hang động đá vôi, tạo ra một hệ sinh thái thủy sinh dưới lòng đất độc đáo.
https://www.vietnamonline.com/places/con-son-island.html
Dutch Windmill Innovation
Sáng tạo của cối xay gió Hà Lan
18-09-2025
The Netherlands has over 1,000 traditional windmills, many of which are still operational and used for various purposes like pumping water and grinding grain, showcasing their historical ingenuity.
Hà Lan có hơn 1.000 cối xay gió truyền thống, nhiều trong số đó vẫn hoạt động và được sử dụng cho các mục đích như bơm nước và xay xát, thể hiện sự sáng tạo lịch sử của họ.
https://www.holland.com/global/tourism/article/know-your-windmills
Portugal's Unique Bookstore in a Cave
Hiệu sách dưới lòng đất ở Bồ Đào Nha
18-09-2025
The Livraria Subterrânea in Portugal is a bookstore located inside a cave, offering a unique literary experience.
Livraria Subterrânea là một hiệu sách nằm trong một hang động, mang đến trải nghiệm đọc sách độc đáo.
https://www.bbc.com/travel/article/20200302-portugals-underground-bookshop
Cats Have a Unique Grooming Language
Ngôn Ngữ Chải Lông Đặc Biệt Của Mèo
18-09-2025
Cats communicate their mood and intentions through a complex system of grooming, which varies in speed, pattern, and frequency.
Mèo sử dụng các cách chải lông khác nhau để thể hiện tâm trạng và ý định của mình, bao gồm tốc độ, mẫu và tần suất.
https://www.britannica.com/animal/cat/Communication
The Netherlands' Unique Circular Canal System
Hệ Thống Mạng Lưới Kênh Rộng Lớn Độc Đáo của Hà Lan
17-09-2025
The Netherlands has a complex system of over 4,000 miles of canals, many of which are used for water management, transportation, and even as residential areas, showcasing innovative urban planning.
Hà Lan sở hữu hơn 4.000 dặm kênh đào phức tạp, được sử dụng cho quản lý nước, vận chuyển và làm nơi cư trú, thể hiện sự sáng tạo trong quy hoạch đô thị.
https://www.holland.com/global/tourism/information/general/the-netherlands-and-its-water.htm
The Use of Gold in Art
Việc sử dụng vàng trong nghệ thuật
16-09-2025
Many ancient artworks used gold leaf not only for its beauty but also for its supposed divine qualities, as gold does not tarnish or corrode over time.
Nhiều tác phẩm nghệ thuật cổ đại sử dụng lá vàng không chỉ vì vẻ đẹp mà còn vì những phẩm chất thần thánh của nó, vì vàng không bị oxi hóa hay ăn mòn theo thời gian.
https://www.metmuseum.org/toah/hd/gold/hd_gold.htm
Banana Radiation
Phân tử chuối phát xạ phóng xạ tự nhiên
14-09-2025
Bananas are naturally radioactive due to their potassium content, specifically potassium-40 isotope.
Chuối có chứa kali-40, một đồng vị phóng xạ tự nhiên, khiến chúng phát xạ tia gamma nhẹ.
https://www.livescience.com/57962-are-bananas-radioactive.html
Tardigrades: The Resilient Micro-Animals
Tardigrades: Những sinh vật siêu bền
14-09-2025
Tardigrades, also known as water bears, can survive extreme conditions including the vacuum of space, temperatures close to absolute zero, and intense radiation.
Tardigrades, còn gọi là gấu nước, có thể sống sót trong điều kiện cực đoan như không gian vũ trụ, nhiệt độ gần tuyệt đối, và bức xạ cao.
https://www.nationalgeographic.com/animals/article/tardigrades-micro-animals-survive-extreme-conditions
Cats' Unique Purring Frequencies
Tần số rừ của mèo
14-09-2025
Cats purr at a frequency of 25 to 150 Hertz, which is within the range known to promote tissue regeneration and healing.
Mèo rừ ở tần số từ 25 đến 150 Hertz, giúp thúc đẩy tái tạo mô và chữa lành.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4598354/
The Use of Gold Leaf in Art
Việc sử dụng lá vàng trong nghệ thuật
14-09-2025
Gold leaf has been used in art for over 4,000 years, notably in ancient Egyptian and Byzantine art, to symbolize divine light and purity.
Lá vàng đã được sử dụng trong nghệ thuật hơn 4.000 năm, đặc biệt trong nghệ thuật Ai Cập cổ đại và Byzantine, để tượng trưng cho ánh sáng thiêng liêng và sự thuần khiết.
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/437857
The Netherlands' Floating Farms
Các trang trại nổi của Hà Lan
12-09-2025
The Netherlands has developed floating farms that allow agriculture to continue in flood-prone areas, using innovative technology to grow vegetables on water.
Hà Lan đã phát triển các trang trại nổi giúp nông nghiệp tiếp tục phát triển ở những khu vực dễ ngập lụt, sử dụng công nghệ sáng tạo để trồng rau trên mặt nước.
https://www.bbc.com/future/article/20200210-the-floating-farms-that-could-save-the-world
Barcelona's Hidden Art Nouveau Gems
Các viên ngọc nghệ thuật Nouveau ẩn của Barcelona
12-09-2025
Many of Barcelona's lesser-known buildings feature stunning Art Nouveau architecture designed by Lluís Domènech i Montaner, including the Palau de la Música Catalana, a UNESCO World Heritage Site.
Nhiều tòa nhà ít được biết đến của Barcelona có kiến trúc Art Nouveau tuyệt đẹp do Lluís Domènech i Montaner thiết kế, bao gồm Palau de la Música Catalana, một Di sản Thế giới của UNESCO.
https://whc.unesco.org/en/list/814/
Cats Have a Unique Communication Method
Mèo Giao Tiếp Qua Tiếng Rừ Rừ Đặc Biệt
04-09-2025
Cats communicate with humans through a specific type of purring that can indicate contentment or distress, and some studies suggest they might use purring to heal themselves.
Mèo giao tiếp với con người qua tiếng rừ rừ đặc biệt có thể biểu thị sự hài lòng hoặc khó chịu, và một số nghiên cứu cho thấy chúng có thể dùng tiếng rừ rừ để tự chữa lành.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5573764/
Cats' Unique Whisker Sensitivity
Độ Nhạy Đặc Biệt Của Râu Mèo
02-09-2025
Cats' whiskers are highly sensitive and can detect changes in their surroundings, helping them navigate tight spaces and measure openings before passing through.
Râu của mèo rất nhạy cảm và có thể phát hiện ra các thay đổi trong môi trường xung quanh, giúp chúng điều hướng qua các không gian chật hẹp và đo lường các lỗ hổng trước khi đi qua.
https://www.britannica.com/animal/cat
Cats Have a Special Grooming Tool: Their Tongues
Lưỡi của Mèo Có Công Cụ Chăm Sóc Đặc Biệt
02-09-2025
Cats' tongues are covered with tiny, backward-facing barbs called papillae, made of keratin, which help them groom and remove loose fur and dirt.
Lưỡi của mèo có các gai nhỏ hướng ngược lại gọi là papillae, giúp chúng tự làm sạch lông và loại bỏ bụi bẩn.
https://www.britannica.com/animal/cat
Water Can Boil and Freeze at the Same Time (Triple Point)
Điểm ba của nước
01-09-2025
The triple point of water is the specific temperature and pressure where water can coexist in solid, liquid, and gaseous states simultaneously, which is used to define the Kelvin temperature scale.
Điểm ba của nước là nhiệt độ và áp suất đặc biệt nơi nước có thể tồn tại đồng thời ở trạng thái rắn, lỏng, và khí, được dùng để định nghĩa thang nhiệt độ Kelvin.
https://www.nasa.gov/audience/forstudents/5-8/features/nasa-knows/what-is-the-triple-point-58.html
Portugal's Unique Postal Service History
Lịch sử dịch vụ bưu điện độc đáo của Bồ Đào Nha
01-09-2025
Portugal was the first country in the world to adopt the postal savings system, starting in 1869, allowing citizens to deposit money at post offices.
Bồ Đào Nha là quốc gia đầu tiên trên thế giới áp dụng hệ thống tiết kiệm qua bưu điện, bắt đầu từ năm 1869, cho phép công dân gửi tiền tại các bưu điện.
https://www.worldhistory.org/article/1520/the-history-of-postal-savings-in-portugal/
The First Known Use of Acrylic Paints
Sử dụng sơn acrylic đầu tiên
01-09-2025
Acrylic paints were first developed in the 1930s, but it wasn't until the 1950s that they became widely available to artists, revolutionizing modern art with their quick-drying and versatile properties.
Sơn acrylic được phát triển lần đầu vào những năm 1930, nhưng chỉ đến thập niên 1950, chúng mới trở nên phổ biến, cách mạng hóa nghệ thuật hiện đại với khả năng khô nhanh và đa dạng.
https://www.britannica.com/art/acrylic-paint
The Water Memory Effect
Hiệu Ứng Nhớ Nước
31-08-2025
Some scientists have proposed that water can retain a 'memory' of substances once dissolved in it, which is a controversial idea related to homeopathy.
Một số nhà khoa học đề xuất rằng nước có thể giữ lại 'kí ức' của các chất từng hòa tan trong đó, một ý tưởng gây tranh cãi liên quan đến thuyết thảo dược.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6027054/
The Hidden Waterway of the Cu Chi Tunnels
Hệ Thống Đường Dẫn Dưới Mặt Đất của Căn Cứ Cu Chi
31-08-2025
The Cu Chi Tunnels in Vietnam are not just a war relic; they include a complex network of underground waterways used during the Vietnam War for transportation and supply routes.
Các đường hầm Cu Chi không chỉ là di tích chiến tranh; chúng còn bao gồm một mạng lưới kênh đào dưới lòng đất dùng trong chiến tranh Việt Nam để vận chuyển và cung cấp.
https://www.vietnamonline.com/places/cu-chi-tunnels.html
The Ancient Cham Temples of My Son
Các đền thờ cổ của người Chăm tại Mỹ Sơn
30-08-2025
The My Son temple complex in Vietnam was built by the Cham civilization between the 4th and 13th centuries and is a UNESCO World Heritage Site.
Khu đền Mỹ Sơn ở Việt Nam được xây dựng bởi nền văn minh Chăm từ thế kỷ 4 đến 13 và là Di sản Thế giới của UNESCO.
https://whc.unesco.org/en/list/678/
Barcelona's Underground Tunnels
Các đường hầm ngầm của Barcelona
30-08-2025
Barcelona has an extensive network of underground tunnels built during the Spanish Civil War, which were used for shelter and transportation.
Barcelona có một mạng lưới các đường hầm ngầm rộng lớn được xây dựng trong chiến tranh dân sự Tây Ban Nha, dùng để trú ẩn và vận chuyển.
https://www.barcelonayellow.com/underground-tunnels-barcelona
Spain's Unique Bullfighting Tradition
Truyền Thống Đấu Bò Độc Đáo của Tây Ban Nha
27-08-2025
Bullfighting in Spain dates back over 1,000 years and was originally a sport for the aristocracy before becoming a popular cultural event.
Đấu bò ở Tây Ban Nha có niên đại hơn 1.000 năm và ban đầu là môn thể thao của giới quý tộc trước khi trở thành một sự kiện văn hóa phổ biến.
https://www.britannica.com/topic/bullfighting
The Ancient Cham Tower Complexes
Các phức hợp Tháp Chăm cổ
27-08-2025
Vietnam is home to the ancient Cham Tower complexes, which date back to the 7th to 15th centuries and are dedicated to Hindu gods, showcasing the Cham civilization's architectural prowess.
Việt Nam có các phức hợp Tháp Chăm cổ, bắt nguồn từ thế kỷ 7 đến 15, dành cho các vị thần Hindu, thể hiện trình độ kiến trúc của nền văn minh Chăm.
https://www.vietnamonline.com/attraction/po-nagar-cham-tower.html
The Immortal Cells of HeLa
Các tế bào HeLa bất tử
26-08-2025
HeLa cells, derived from cervical cancer cells taken from Henrietta Lacks in 1951, are the first human cells to be successfully cloned and have been used in countless medical breakthroughs, including the development of the polio vaccine.
Các tế bào HeLa, xuất phát từ tế bào ung thư cổ tử cung của Henrietta Lacks vào năm 1951, là những tế bào người đầu tiên được nhân bản thành công và đã được sử dụng trong vô số đột phá y học, bao gồm việc phát triển vắc-xin phòng bại liệt.
https://www.nature.com/articles/d41586-020-00309-4
The Netherlands' Tulip Mania in the 17th Century
Cơn Sốt Hoa Tulip của Hà Lan vào Thế kỷ 17
26-08-2025
During the Dutch Golden Age, the Netherlands experienced one of the first economic bubbles known as Tulip Mania, where prices for tulip bulbs reached extraordinarily high levels before crashing.
Trong Thời kỳ Vàng của Hà Lan, đất nước này đã trải qua một bong bóng kinh tế đầu tiên gọi là Cơn Sốt Hoa Tulip, khi giá của các củ hoa tulip đạt mức cao bất thường trước khi sụp đổ.
https://www.britannica.com/topic/Tulip-Mania
Cats Have a Special Purring Frequency That Can Heal Bones
Tiếng Rì Rì Đặc Biệt Của Mèo Có Thể Hỗ Trợ Hồi Phục Xương
26-08-2025
Research suggests that the frequency at which cats purr (around 25-150 Hertz) can promote tissue regeneration and healing, making their purring not only a sign of contentment but also a natural healing mechanism.
Nghiên cứu cho thấy tần số của tiếng rì rì của mèo (khoảng 25-150 Hertz) có thể thúc đẩy quá trình tái tạo mô và chữa lành, biến tiếng rì rì của mèo không chỉ là dấu hiệu của sự hài lòng mà còn là một cơ chế chữa bệnh tự nhiên.
https://www.nationalgeographic.com/animals/article/cats-purring-healing
The Surprising Benefits of Mushrooms
Lợi ích bất ngờ của nấm
24-08-2025
Certain types of mushrooms, like shiitake and maitake, contain compounds that can boost the immune system and may have anti-cancer properties.
Một số loại nấm như nấm hương và maitake chứa các hợp chất có thể tăng cường hệ miễn dịch và có khả năng chống ung thư.
https://www.healthline.com/nutrition/benefits-of-mushrooms
The Origin of the Tomato in Spain
Nguồn gốc của quả cà chua ở Tây Ban Nha
24-08-2025
Although now a staple in Spanish cuisine, tomatoes were originally brought to Spain from the Americas in the 16th century and were initially considered ornamental plants rather than food.
Mặc dù hiện là thành phần không thể thiếu trong ẩm thực Tây Ban Nha, cà chua ban đầu được đưa đến Tây Ban Nha từ châu Mỹ vào thế kỷ 16 và ban đầu được coi là cây cảnh hơn là thực phẩm.
https://www.spanishfoodguide.com/spanish-food-history/
Spain's Unique Tradition of La Tomatina
Truyền Thống Đặc Biệt của Tây Ban Nha - La Tomatina
23-08-2025
La Tomatina is an annual festival held in Buñol, Spain, where participants throw tomatoes at each other, creating a massive tomato fight. It started in 1945 and has become a popular tourist event.
La Tomatina là lễ hội hàng năm diễn ra tại Buñol, Tây Ban Nha, nơi mọi người ném cà chua vào nhau, tạo thành một trận chiến cà chua khổng lồ. Nó bắt đầu từ năm 1945 và trở thành một sự kiện thu hút du khách.
https://www.spain.info/en/what-to-do/events/la-tomatina/
The Use of Vanishing Points in Renaissance Art
Điểm hội tụ trong nghệ thuật Phục Hưng
22-08-2025
Many people know about the use of perspective in Renaissance paintings, but fewer realize that the concept of the vanishing point was systematically developed during this period, revolutionizing the way depth and space are depicted in art.
Nhiều người biết về việc sử dụng phối cảnh trong tranh Renaissance, nhưng ít ai nhận ra rằng khái niệm điểm hội tụ đã được phát triển một cách có hệ thống trong thời kỳ này, cách mạng hóa cách thể hiện chiều sâu và không gian trong nghệ thuật.
https://www.britannica.com/art/vanishing-point
The Surprising Benefits of Fermented Foods
Lợi ích bất ngờ của thực phẩm lên men
22-08-2025
Fermented foods like kimchi, sauerkraut, and kefir contain beneficial probiotics that can improve gut health and boost the immune system.
Các loại thực phẩm lên men như kimchi, dưa chua và kefir chứa lợi khuẩn có thể cải thiện sức khỏe đường ruột và tăng cường hệ miễn dịch.
https://www.healthline.com/nutrition/fermented-foods
Portugal's Unique Tradition of 'Cão de Gado'
Truyền Thống Độc Đáo 'Cão de Gado' của Bồ Đào Nha
22-08-2025
Portugal has a traditional breed of cattle called 'Galega,' which is used in a unique farming practice called 'Cão de Gado,' where dogs assist in herding cattle across challenging terrains.
Bồ Đào Nha có một giống bò truyền thống gọi là 'Galega,' được sử dụng trong phương pháp chăn nuôi đặc biệt gọi là 'Cão de Gado,' nơi chó giúp dẫn dắt đàn bò qua các địa hình khó khăn.
https://www.portugal.com/portugal-traditions
Portugal's Unique Bookstore
Hiệu sách lâu đời nhất thế giới ở Lisbon
22-08-2025
Lisbon is home to the world's oldest operating bookstore, Bertrand Bookstore, established in 1732.
Lisbon là nơi có hiệu sách hoạt động lâu đời nhất thế giới, Hiệu sách Bertrand, được thành lập từ năm 1732.
https://www.bertrand.pt/
Cleopatra Was Not Egyptian
Cleopatra Không Phải Người Ai Cập
22-08-2025
Cleopatra VII of Egypt was actually of Macedonian descent and belonged to the Ptolemaic dynasty, which was of Greek origin. She was the last active ruler of the Ptolemaic Kingdom of Egypt.
Cleopatra VII của Ai Cập thực ra có tổ tiên từ Macedonia và thuộc dòng họ Ptolemaic, có nguồn gốc Hy Lạp. Bà là người cai trị cuối cùng của vương quốc Ptolemaic của Ai Cập.
https://www.britannica.com/biography/Cleopatra
Portugal's Unique Cork Industry
Ngành công nghiệp nút bần độc đáo của Bồ Đào Nha
22-08-2025
Portugal is the world's largest producer of cork, accounting for about 50% of the global cork production, and cork oak trees are protected by law due to their ecological importance.
Bồ Đào Nha là nhà sản xuất nút bần lớn nhất thế giới, chiếm khoảng 50% sản lượng toàn cầu, và các cây sồi nút bần được bảo vệ bởi pháp luật vì tầm quan trọng sinh thái của chúng.
https://www.portugal.com/about-portugal/cork-industry/
The Surprising Role of Mushrooms in Vitamin D Production
Vai trò bất ngờ của nấm trong việc sản xuất vitamin D
22-08-2025
Certain mushrooms can produce vitamin D when exposed to sunlight, similar to human skin. This makes them a valuable plant-based source of vitamin D, especially for vegetarians and vegans.
Một số loại nấm có thể sản xuất vitamin D khi tiếp xúc với ánh sáng mặt trời, giống như da người. Điều này khiến chúng trở thành nguồn cung cấp vitamin D thực vật quý giá, đặc biệt cho người ăn chay và thuần chay.
https://www.healthline.com/nutrition/mushrooms-and-vitamin-d
Cats Have a Special 'Feline Smile'
Mèo Có Nụ Cười Đặc Biệt
21-08-2025
Cats often appear to be smiling when they are relaxed and content, which is sometimes called a 'feline smile.' This expression is a sign of trust and comfort.
Mèo thường có vẻ cười khi chúng thư giãn và hài lòng, điều này đôi khi được gọi là 'nụ cười mèo.' Biểu hiện này là dấu hiệu của sự tin tưởng và thoải mái.
https://www.petmd.com/cat/behavior/evr_ct_how_to_tell_if_your_cat_is_happy
The iPhone's Original Name
Tên ban đầu của iPhone
21-08-2025
Before it was called iPhone, Apple considered naming it 'Telepod.'
Trước khi gọi là iPhone, Apple đã xem xét đặt tên nó là 'Telepod.'
https://www.cnet.com/tech/mobile/why-apple-chose-the-name-iphone/
Nijmegen's Oldest University
Trường Đại Học Cổ Nhất của Nijmegen
20-08-2025
Nijmegen is home to Radboud University, which was founded in 1923 and is one of the oldest universities in the Netherlands.
Nijmegen có Trường Đại Học Radboud, được thành lập vào năm 1923 và là một trong những trường đại học cổ nhất của Hà Lan.
https://www.ru.nl/about-us/history/
The Hidden Waterway of the Red River Delta
Hệ Thống Kênh Rạch Ẩn Mình của Đồng Bằng Sông Hồng
20-08-2025
Vietnam's Red River Delta is home to an extensive network of canals and waterways that are less known to tourists but are vital for local transportation and agriculture.
Đồng bằng sông Hồng của Việt Nam có một mạng lưới kênh rạch rộng lớn ít được biết đến với du khách nhưng rất quan trọng cho giao thông và nông nghiệp địa phương.
https://www.vietnam.travel/things-to-do/red-river-delta
The Longest Cave System in Asia
Hệ Thống Hang Động Dài Nhất Châu Á
20-08-2025
Son Doong Cave in Vietnam is the world's largest cave by volume, capable of fitting a 40-story skyscraper inside.
Hang Sơn Đoòng ở Việt Nam là hang lớn nhất thế giới về thể tích, có thể chứa được một tòa nhà chọc trời cao 40 tầng.
https://www.nationalgeographic.com/travel/article/son-doong-cave-vietnam
Cats' Whiskers Help Measure Openings
Râu của mèo giúp đo kích thước chỗ đi qua
19-08-2025
Cats use their sensitive whiskers to determine if they can fit through a space, acting as a natural measuring tool.
Râu của mèo rất nhạy cảm và giúp chúng xác định xem chúng có thể chui qua một không gian hay không, như một công cụ đo lường tự nhiên.
https://www.petmd.com/cat/behavior/evr_ct_whiskers_and_their_function
The Dragon-shaped Bridge in Da Nang
Cầu Rồng ở Đà Nẵng
18-08-2025
Da Nang is home to the Dragon Bridge, which is designed to resemble a dragon and even breathes fire and water on weekend nights.
Cầu Rồng ở Đà Nẵng được thiết kế giống như một con rồng và thậm chí thở lửa và nước vào các đêm cuối tuần.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Bridge_(Da_Nang)
Tardigrades: The Resilient Micro Animals
Tardigrades: Những sinh vật nhỏ bé cực kỳ bền bỉ
18-08-2025
Tardigrades, also known as water bears, can survive extreme conditions including the vacuum of space, intense radiation, and temperatures ranging from just above absolute zero to over 300°F (149°C).
Tardigrades, còn gọi là gấu nước, có thể sống sót trong điều kiện khắc nghiệt như vacuum của không gian, bức xạ cao, và nhiệt độ từ gần tuyệt đối không đến hơn 300°F (149°C).
https://www.nationalgeographic.com/animals/article/tardigrades-water-bears-survive-extremes
The Land of the Tiny Country: Vatican City
Vương quốc nhỏ bé nhất thế giới: Vatican City
17-08-2025
Vatican City is the world's smallest independent state, both in area (about 0.44 square kilometers) and population, serving as the spiritual and administrative center of the Roman Catholic Church.
Vatican City là quốc gia độc lập nhỏ nhất thế giới, về diện tích (khoảng 0,44 km²) và dân số, là trung tâm tinh thần và hành chính của Giáo hội Công giáo La Mã.
https://www.britannica.com/place/Vatican-City
The Origin of the Name 'Spain'
Nguồn gốc của tên gọi 'Tây Ban Nha'
16-08-2025
The name 'Spain' derives from the Roman name 'Hispania,' which is believed to have Phoenician origins meaning 'land of rabbits.'
Tên gọi 'Tây Ban Nha' xuất phát từ tên La Mã 'Hispania,' có nguồn gốc có thể là từ tiếng Phoenician, nghĩa là 'đất của những con thỏ.'
https://www.britannica.com/place/Spain
The Origin of Ketchup
Nguồn gốc của Mắm Tôm
16-08-2025
Ketchup was originally a fermented fish sauce from Southeast Asia before it became the tomato-based condiment we know today.
Ketchup ban đầu là một loại nước sốt cá lên men từ Đông Nam Á trước khi trở thành loại sốt cà chua phổ biến ngày nay.
https://www.history.com/news/the-surprising-origins-of-ketchup
The Origin of Carrots
Nguồn gốc của cà rốt
15-08-2025
Carrots were originally purple or white before orange varieties were cultivated in the 17th century in the Netherlands.
Cà rốt ban đầu có màu tím hoặc trắng trước khi các loại màu cam được trồng vào thế kỷ 17 tại Hà Lan.
https://www.britannica.com/plant/carrot
Nijmegen's Roman Past
Lịch sử La Mã của Nijmegen
15-08-2025
Nijmegen is considered one of the oldest cities in the Netherlands, with origins dating back to Roman times when it was known as Ulpia Noviomagus.
Nijmegen được xem là một trong những thành phố cổ nhất Hà Lan, có nguồn gốc từ thời La Mã khi nó được gọi là Ulpia Noviomagus.
https://www.visitnijmegen.com/plan-your-trip/history-and-culture
The Golden Bridge in Vietnam
Cây Cầu Vàng tại Việt Nam
15-08-2025
The Golden Bridge in Vietnam is famous for its unique design featuring giant stone hands that appear to hold the bridge up.
Cây Cầu Vàng tại Việt Nam nổi tiếng với thiết kế độc đáo có những bàn tay đá khổng lồ dường như đang nâng đỡ cây cầu.
https://www.bbc.com/travel/article/20190702-the-golden-bridge-in-vietnam
Cats Have a Special 'Slow Blink' for Trust
Mèo Thường Giao Tiếp Bằng Cử Chỉ Nhẹ Nhàng để Thể Hiện Tin Tưởng
14-08-2025
Cats often communicate their trust and affection through a slow blink, which is sometimes called a 'cat kiss.' This gesture is a sign that they feel safe and comfortable with you.
Mèo thường thể hiện sự tin tưởng và yêu thương qua việc chậm rãi nhắm mắt, còn gọi là 'hôn mèo'. Đây là dấu hiệu cho thấy chúng cảm thấy an toàn và thoải mái khi ở bên bạn.
https://www.petmd.com/cat/behavior/evr_ct_how_to_tell_if_your_cat_trusts_you
Banana DNA
DNA Chuối
14-08-2025
Bananas are naturally radioactive due to their potassium content, specifically potassium-40, which is a radioactive isotope.
Chuối tự nhiên có tính phóng xạ do chứa kali, đặc biệt là kali-40, một đồng vị phóng xạ.
https://www.livescience.com/57913-bananas-are-radioactive.html
Cats Have a Special Toe Tread Pattern
Mèo Có Mẫu Chân Đi Đặc Biệt
14-08-2025
Cats walk like camels and giraffes, moving both right paws then both left paws, which minimizes noise and visible tracks.
Mèo đi bộ giống như lạc đà và hươu cao cổ, di chuyển cả hai chân phải rồi đến hai chân trái, giúp giảm tiếng ồn và dấu vết.
https://www.britannica.com/animal/cat
The Country of San Marino
Cộng hòa San Marino
13-08-2025
San Marino is the world's oldest republic still in existence, founded in 301 AD.
San Marino là cộng hòa lâu đời nhất thế giới vẫn còn tồn tại, được thành lập vào năm 301 sau Công nguyên.
https://www.britannica.com/place/San-Marino
Cats' Whisker Sensitivity
Độ nhạy của râu mèo
13-08-2025
Cats' whiskers are highly sensitive and can detect changes in their surroundings, helping them navigate tight spaces and measure openings.
Râu của mèo rất nhạy cảm và có thể phát hiện ra những thay đổi trong môi trường xung quanh, giúp chúng điều hướng qua những không gian chật hẹp và đo lường các lỗ hổng.
https://www.petmd.com/cat/behavior/evr_ct_how_cats_use_their_whiskers
The Netherlands' Unique Bicycle Infrastructure
Hệ Thống Giao Thông Bằng Xe Đạp Độc Đáo của Hà Lan
13-08-2025
The Netherlands has more bicycles than people, with over 22 million bicycles for a population of around 17 million, making cycling a primary mode of transportation.
Hà Lan có nhiều xe đạp hơn người, với hơn 22 triệu chiếc xe đạp cho dân số khoảng 17 triệu, khiến xe đạp trở thành phương tiện di chuyển chính.
https://www.nationalgeographic.com/travel/article/netherlands-cycling-culture
The Use of Human Blood in Renaissance Art
Việc sử dụng máu người trong nghệ thuật Phục Hưng
12-08-2025
Some Renaissance artists, including Leonardo da Vinci, used human blood to create certain effects in their paintings, such as adding a realistic flesh tone or enhancing the vibrancy of colors.
Một số họa sĩ thời Phục Hưng, bao gồm Leonardo da Vinci, đã sử dụng máu người để tạo hiệu ứng trong tranh của họ, như thêm màu da thực tế hoặc làm tăng độ sống động của màu sắc.
https://www.history.com/news/renaissance-art-blood
Nijmegen's Roman Heritage
Di sản La Mã của Nijmegen
12-08-2025
Nijmegen is one of the oldest cities in the Netherlands, with origins dating back to Roman times when it was known as Noviomagus.
Nijmegen là một trong những thành phố cổ nhất Hà Lan, có nguồn gốc từ thời La Mã khi nó được gọi là Noviomagus.
https://www.visitnijmegen.com/plan-your-visit/history-and-culture
Portugal's Unique Tradition of Foot Wrapping
Truyền Thống Đặc Biệt về Bọc Chân của Bồ Đào Nha
12-08-2025
In Portugal, especially in the Minho region, there's a traditional practice called 'cortiça' where people wrap their feet with specific cloths to protect them during long walks or work, a custom less known outside the country.
Ở Bồ Đào Nha, đặc biệt là vùng Minho, có một tập quán truyền thống gọi là 'cortiça' nơi người ta quấn chân bằng vải đặc biệt để bảo vệ khi đi bộ hoặc làm việc, một phong tục ít người biết đến bên ngoài đất nước.
https://www.visitportugal.com/en/content/traditions-and-customs-portugal
The Great Emu War in Australia
Chiến tranh đà điểu lớn ở Úc
11-08-2025
In 1932, Australia faced a 'war' against emus that were damaging crops. The military was called in to curb the emu population, but the birds proved surprisingly resilient, and the operation was largely unsuccessful.
Năm 1932, Úc đã đối mặt với 'chiến tranh' chống lại đà điểu gây thiệt hại mùa màng. Quân đội đã được huy động để kiểm soát số lượng đà điểu, nhưng những chú chim này đã chứng minh khả năng chống cự đáng ngạc nhiên, và chiến dịch hầu như không thành công.
https://www.britannica.com/event/Emu-War
The First Known Use of the Color Purple in Art
Sử dụng Màu Tím Đầu Tiên Trong Nghệ Thuật
11-08-2025
The earliest known use of the color purple in art dates back to ancient Mesopotamian artifacts, where it was created using a rare dye called Tyrian purple, made from sea snails. This color was often associated with royalty and divinity.
Màu tím sớm nhất được biết đến trong nghệ thuật có từ thời cổ đại Mesopotamia, nơi người ta tạo ra màu này bằng loại thuốc nhuộm hiếm gọi là Tím Tyrian, làm từ sò biển. Màu này thường liên kết với hoàng gia và thần thánh.
https://www.britannica.com/art/purple-dye
Apple's First Logo Featured Isaac Newton
Logo Đầu Tiên của Apple Có Hình Isaac Newton
11-08-2025
Apple's original logo, designed in 1976 by Ronald Wayne, depicted Sir Isaac Newton sitting under an apple tree. This logo was replaced by the iconic rainbow apple logo in 1977.
Logo ban đầu của Apple, được thiết kế vào năm 1976 bởi Ronald Wayne, mô tả Sir Isaac Newton ngồi dưới cây táo. Logo này đã được thay thế bằng logo quả táo có màu cầu vồng nổi tiếng vào năm 1977.
https://www.apple.com/leadership/ronald-wayne/
The Land of a Thousand Lakes
Đất Nước của Hàng Ngàn Hồ
09-08-2025
Finland is home to approximately 188,000 lakes, making it one of the countries with the most lakes in the world.
Phần Lan có khoảng 188.000 hồ, khiến nó trở thành một trong những quốc gia có nhiều hồ nhất thế giới.
https://www.visitfinland.com/article/finland-the-land-of-a-thousand-lakes/
Portugal's Unique Postal Service
Dịch vụ Bưu chính Độc đáo của Bồ Đào Nha
08-08-2025
Portugal once operated a postal service that used trained dogs to deliver mail in rural areas, a practice that was officially recognized in the early 20th century.
Bồ Đào Nha từng vận hành dịch vụ bưu chính sử dụng chó được huấn luyện để giao thư ở các khu vực nông thôn, một thực hành đã được chính thức công nhận vào đầu thế kỷ 20.
https://www.atlasobscura.com/articles/dogs-delivering-mail-in-portugal
Apple's First Logo Featured Sir Isaac Newton
Logo Đầu Tiên của Apple Có Hình Chân Dung Sir Isaac Newton
08-08-2025
Apple's original logo, designed in 1976 by Ronald Wayne, depicted Sir Isaac Newton sitting under an apple tree. This intricate logo was replaced in 1977 by the simpler rainbow apple logo we recognize today.
Logo ban đầu của Apple, được thiết kế vào năm 1976 bởi Ronald Wayne, mô tả Sir Isaac Newton ngồi dưới cây táo. Logo phức tạp này đã được thay thế vào năm 1977 bằng logo quả táo cầu vồng đơn giản hơn mà chúng ta biết ngày nay.
https://www.cultofmac.com/13813/the-story-behind-apples-original-logo/
The Great Emu War of 1932
Chiến tranh đà điểu vĩ đại năm 1932
08-08-2025
In 1932, Australia faced a 'war' against emus that were damaging crops. The military was called in, but the emus proved surprisingly resilient, leading to a humorous and unsuccessful campaign.
Năm 1932, Úc đã đối mặt với 'chiến tranh' chống lại đà điểu gây thiệt hại mùa màng. Quân đội đã được điều động, nhưng đà điểu thể hiện khả năng thích nghi đáng ngạc nhiên, dẫn đến một chiến dịch hài hước và thất bại.
https://en.wikipedia.org/wiki/Emu_War
Tardigrades: The Indestructible Creatures
Tardigrades: Những sinh vật không thể phá hủy
07-08-2025
Tardigrades, also known as water bears, can survive extreme environments, including the vacuum of space, intense radiation, and extreme temperatures.
Tardigrades, còn gọi là gấu nước, có thể sống sót trong môi trường khắc nghiệt, bao gồm không gian vũ trụ, bức xạ cao và nhiệt độ cực đoan.
https://www.nationalgeographic.com/animals/article/tardigrades-animals-survive-extreme-conditions
Portugal's Unique Bookstore Tradition
Truyền thống hiệu sách độc đáo của Bồ Đào Nha
07-08-2025
Portugal is home to the world's oldest operating bookstore, Bertrand Bookstore in Lisbon, established in 1732.
Bồ Đào Nha có nhà sách hoạt động lâu đời nhất thế giới, Nhà sách Bertrand tại Lisbon, thành lập năm 1732.
https://www.britannica.com/place/Portugal
The First iPhone Had No App Store
Điều thú vị về iPhone đầu tiên không có Cửa hàng Ứng dụng
07-08-2025
The original iPhone released in 2007 did not have an App Store; apps were installed via iTunes. The App Store was introduced later in 2008 with the iPhone 3G.
iPhone ban đầu phát hành năm 2007 không có Cửa hàng Ứng dụng; các ứng dụng được cài đặt qua iTunes. Cửa hàng Ứng dụng được giới thiệu sau đó vào năm 2008 cùng với iPhone 3G.
https://www.apple.com/newsroom/2008/07/10Apple-Announces-the-Launch-of-the-Apple-Store/
Cats' Purring May Have Healing Properties
Tiếng rừ của mèo có thể có tác dụng chữa lành
06-08-2025
Research suggests that the vibrations from a cat's purr can promote healing in bones and tissues, potentially aiding in recovery and reducing pain.
Nghiên cứu cho thấy rung động từ tiếng rừ của mèo có thể thúc đẩy quá trình lành xương và mô, giúp giảm đau và hỗ trợ phục hồi.
https://www.nationalgeographic.com/animals/article/cats-purring-healing
The iPhone's Original Name Was 'Project Purple'
Tên ban đầu của iPhone là 'Dự án Purple'
06-08-2025
Before the iPhone was officially named, Apple internally referred to it as 'Project Purple' during its development phase.
Trước khi chính thức đặt tên, Apple đã gọi iPhone là 'Dự án Purple' trong giai đoạn phát triển của nó.
https://www.cnet.com/tech/mobile/inside-the-iphone-what-apple-knew/
The First iPhone Was Not Called iPhone
Điều thú vị về iPhone đầu tiên
06-08-2025
The first iPhone was initially called 'Project Purple' during development and was not publicly referred to as the iPhone until its announcement in 2007.
Chiếc iPhone đầu tiên ban đầu được gọi là 'Dự án Purple' trong quá trình phát triển và không chính thức gọi là iPhone cho đến khi được công bố vào năm 2007.
https://www.apple.com/newsroom/2007/01/09Apple-Reinvents-Phone-With-iPhone/
Portugal's Unique Postal Code System
Hệ thống mã bưu chính độc đáo của Bồ Đào Nha
05-08-2025
Portugal has a unique postal code system where the first digit indicates the region, and the last two digits specify the local post office, making mail sorting highly efficient.
Bồ Đào Nha có hệ thống mã bưu chính độc đáo, trong đó chữ số đầu tiên chỉ vùng, và hai chữ số cuối xác định bưu cục địa phương, giúp việc phân loại thư hiệu quả hơn.
https://www.postalexplorer.com/portugal-postal-codes
Nijmegen's Roman Roots
Nijmegen với nền móng La Mã
05-08-2025
Nijmegen is considered the oldest city in the Netherlands, with origins dating back to Roman times around 15 BC when it was established as a Roman military camp called Noviomagus.
Nijmegen được xem là thành phố cổ nhất Hà Lan, có nguồn gốc từ thời La Mã khoảng năm 15 trước Công nguyên khi nó được thành lập như một trại lính La Mã gọi là Noviomagus.
https://www.visitnijmegen.com/plan-your-visit/history-and-culture
Vietnam's Unique Water Puppetry Tradition
Truyền Thống Múa Rối Nước Đặc Sắc của Việt Nam
05-08-2025
Vietnam has a centuries-old tradition of water puppetry, a unique art form where wooden puppets perform on water, originating from rice farmers' festivals.
Việt Nam có truyền thống múa rối nước lâu đời, một hình thức nghệ thuật độc đáo nơi những con rối bằng gỗ biểu diễn trên mặt nước, bắt nguồn từ các lễ hội của nông dân trồng lúa.
https://www.vietnamonline.com/education/water-puppetry-in-vietnam.html
The Surprising Nutritional Power of Seaweed
Nguồn dinh dưỡng bất ngờ từ rong biển
04-08-2025
Seaweed is a highly nutritious food that contains a wide range of vitamins, minerals, and antioxidants. It is particularly rich in iodine, which is essential for healthy thyroid function, and can also provide a good source of fiber and protein.
Rong biển là một thực phẩm giàu dinh dưỡng chứa nhiều vitamin, khoáng chất và chất chống oxy hóa. Nó đặc biệt giàu iodine, cần thiết cho chức năng tuyến giáp khỏe mạnh, và còn cung cấp nguồn chất xơ và protein tốt.
https://www.healthline.com/nutrition/seaweed-benefits
The Netherlands' Unique Water Management System
Hệ Thống Quản Lý Nước Độc Đáo Của Hà Lan
04-08-2025
The Netherlands has an extensive system of dikes, canals, and pumps that protect the country from flooding, with about 26% of its land reclaimed from the sea.
Hà Lan có một hệ thống đê, kênh rạch và máy bơm rộng lớn giúp bảo vệ đất nước khỏi lũ lụt, với khoảng 26% diện tích đất được khai thác từ biển.
https://www.britannica.com/place/Netherlands
Apple's Hidden Fact
Thông Tin Thấp Ít Biết Về Apple
04-08-2025
Apple's first logo in 1976 depicted Sir Isaac Newton sitting under an apple tree, designed by Ronald Wayne.
Logo đầu tiên của Apple năm 1976 mô tả nhà khoa học Isaac Newton ngồi dưới một cây táo, do Ronald Wayne thiết kế.
https://www.apple.com/leadership/ronald-wayne/
Cats' Whiskers Help Them Measure Gaps
Râu mèo giúp chúng đo khoảng trống
03-08-2025
Cats use their whiskers to determine if they can fit through a space. The whiskers are roughly as wide as their bodies, helping them judge whether they can squeeze through openings without getting stuck.
Râu của mèo giúp chúng đo lường các khoảng trống để biết liệu chúng có thể chui qua hay không. Râu của chúng dài bằng chiều rộng của cơ thể, giúp chúng đánh giá các khe hở.
https://www.nationalgeographic.com/animals/article/cats-whiskers-facts
The Singing Neanderthals
Người Neanderthal Hát Hò
03-08-2025
Recent studies suggest that Neanderthals may have had the ability to produce musical sounds and possibly even sing, indicating a form of early musical expression.
Các nghiên cứu gần đây cho thấy người Neanderthal có thể đã có khả năng tạo ra âm nhạc và thậm chí hát, cho thấy một hình thức biểu đạt âm nhạc sơ khai.
https://www.nature.com/articles/nature22986
Music's Effect on Plant Growth
Ảnh hưởng của âm nhạc đến sự phát triển của thực vật
03-08-2025
Studies have shown that playing music, especially classical music, can promote faster growth in plants compared to silence or other sounds.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng chơi nhạc, đặc biệt là nhạc cổ điển, có thể thúc đẩy sự phát triển nhanh hơn của thực vật so với im lặng hoặc các âm thanh khác.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5372972/
The Immortal Jellyfish
Sứa Bất Tử
03-08-2025
The jellyfish Turritopsis dohrnii is capable of reverting its cells to an earlier stage of life, effectively making it biologically immortal under certain conditions.
Sứa Turritopsis dohrnii có khả năng chuyển đổi các tế bào của nó trở về giai đoạn đầu của sự sống, giúp nó trở nên bất tử sinh học trong một số điều kiện nhất định.
https://www.nationalgeographic.com/animals/article/immortal-jellyfish-turritopsis-dohrnii
Tardigrades: The Toughest Animals on Earth
Tardigrades: Những sinh vật cứng nhất trên Trái đất
03-08-2025
Tardigrades, also known as water bears, can survive extreme conditions including space vacuum, radiation, and temperatures from just above absolute zero to over 300°F (149°C).
Tardigrades, còn gọi là gấu nước, có thể sống sót trong điều kiện khắc nghiệt bao gồm chân không của không gian, bức xạ, và nhiệt độ từ trên tuyệt đối không đến hơn 300°F (149°C).
https://www.nationalgeographic.com/animals/article/tardigrades-ultimate-survivors
Cats' Whiskers Help Detect Changes in Their Environment
Râu của mèo giúp phát hiện sự thay đổi trong môi trường của chúng
03-08-2025
Cats use their sensitive whiskers to detect changes in their surroundings, helping them navigate tight spaces and sense nearby objects even in darkness.
Râu của mèo rất nhạy cảm, giúp chúng phát hiện các thay đổi trong môi trường xung quanh, hỗ trợ chúng di chuyển trong không gian chật hẹp và cảm nhận các vật thể gần đó ngay cả trong bóng tối.
https://www.britannica.com/animal/cat
The Legend of the Water Puppets
Huyền Thoại về Múa Rối Nước
02-08-2025
Vietnam is famous for its unique water puppet shows, which date back to the 11th century. These puppets perform on water, with the puppeteers hidden behind a screen, creating a fascinating traditional art form that tells stories of Vietnamese folklore and daily life.
Việt Nam nổi tiếng với các buổi múa rối nước độc đáo, có từ thế kỷ 11. Những con rối này biểu diễn trên mặt nước, với các nghệ sĩ giấu sau màn hình, tạo nên một hình thức nghệ thuật truyền thống hấp dẫn kể các câu chuyện dân gian và đời sống hàng ngày của Việt Nam.
https://www.vietnam.travel/things-to-do/water-puppet-shows
The 'Mozart Effect' and Its Myth
Hiệu Ứng Mozart và Những Điều Ít Biết
02-08-2025
The 'Mozart Effect' is a popular idea that listening to Mozart's music can temporarily enhance spatial-temporal reasoning abilities. However, scientific studies have shown that the effect is often overstated and not specific to Mozart's music alone.
Hiệu ứng 'Mozart' là một ý tưởng phổ biến cho rằng nghe nhạc của Mozart có thể nâng cao khả năng suy luận không gian-thời gian tạm thời. Tuy nhiên, các nghiên cứu khoa học đã chỉ ra rằng hiệu ứng này thường bị thổi phồng và không chỉ riêng với nhạc của Mozart.
https://www.scientificamerican.com/article/does-music-make-you-smarter/
Spain's Unique Tomato Fight - La Tomatina
Trận Chiến Cà Chua Đặc Biệt của Tây Ban Nha - La Tomatina
02-08-2025
La Tomatina is an annual festival held in Buñol, Spain, where participants throw tomatoes at each other, creating a massive tomato fight. It is considered one of the world's largest food fights and attracts thousands of tourists each year.
La Tomatina là một lễ hội hàng năm diễn ra tại Buñol, Tây Ban Nha, nơi mọi người ném cà chua vào nhau, tạo thành một trận chiến cà chua lớn. Đây được xem là một trong những trận chiến ẩm thực lớn nhất thế giới và thu hút hàng nghìn khách du lịch mỗi năm.
https://www.latomatina.com/
Celebrating Love on National Girlfriend’s Day
Quốc tế bạn gái
01-08-2025
National Girlfriend’s Day is celebrated every year on August 1st as a day to appreciate and cherish girlfriends, whether romantic or platonic. It originated as an informal holiday on social media and gradually gained popularity worldwide.
Ngày 1 tháng 8 hằng năm được kỷ niệm là “Ngày Bạn Gái Quốc Gia” – một dịp để thể hiện tình cảm, sự biết ơn và yêu thương đến người bạn gái của mình, dù là tình yêu lãng mạn hay bạn bè thân thiết. Ngày này bắt nguồn từ mạng xã hội và dần trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
The Netherlands has more bicycles than people
Hà Lan có nhiều xe đạp hơn dân số
01-08-2025
The Netherlands has approximately 23 million bicycles for a population of about 17 million, making it one of the most bicycle-friendly countries in the world.
Hà Lan có khoảng 23 triệu chiếc xe đạp cho dân số khoảng 17 triệu người, khiến nó trở thành một trong những quốc gia thân thiện với xe đạp nhất thế giới.
https://www.nationalgeographic.com/travel/article/netherlands-bicycle-culture
Cats' Whiskers Are Highly Sensitive
Râu của mèo rất nhạy cảm
31-07-2025
Cats' whiskers are deeply embedded in their bodies and are connected to the nervous system, allowing them to detect changes in their surroundings and navigate tight spaces with precision.
Râu của mèo được cấy sâu vào trong cơ thể và kết nối với hệ thần kinh, giúp chúng cảm nhận được sự thay đổi trong môi trường và di chuyển qua các không gian chật hẹp một cách chính xác.
https://www.britannica.com/animal/cat
The Netherlands' Tulip Mania
Sự bùng nổ hoa tulip của Hà Lan
31-07-2025
In the 17th century, the Netherlands experienced a period known as 'Tulip Mania,' where tulip bulb prices soared to extraordinarily high levels before crashing dramatically, making it one of the first recorded economic bubbles.
Trong thế kỷ 17, Hà Lan đã trải qua thời kỳ gọi là 'Bong bóng hoa tulip,' khi giá các củ tulip tăng vọt đến mức cao bất thường trước khi sụp đổ mạnh mẽ, trở thành một trong những bong bóng kinh tế đầu tiên được ghi nhận.
https://www.britannica.com/topic/Tulip-Mania
Cats Have a Unique Fingerprint
Dấu vân tay của mèo rất độc đáo
31-07-2025
Just like human fingerprints, each cat has a unique nose print that can be used for identification.
Cũng giống như dấu vân tay của con người, mỗi chiếc mũi của mèo đều có đặc điểm riêng biệt có thể dùng để nhận dạng.
Octopuses Have Three Hearts
Ốc sên có ba trái tim
31-07-2025
Octopuses possess three hearts: two pump blood to the gills, while the third pumps it to the rest of the body. Interestingly, the heart pumping blood to the body stops beating when the octopus swims.
Ốc sên có ba trái tim: hai trái tim bơm máu đến mang, trong khi trái tim còn lại bơm máu đến phần còn lại của cơ thể. Thật thú vị, trái tim bơm máu đến cơ thể ngừng đập khi ốc sên bơi.
https://www.nationalgeographic.com/animals/article/octopus-heart-blood-structure
The Use of Perspective in Renaissance Art
Sử dụng phối cảnh trong nghệ thuật Phục Hưng
30-07-2025
During the Renaissance, artists developed linear perspective techniques to create the illusion of depth on a flat surface, revolutionizing the way scenes were depicted in art.
Trong thời kỳ Phục Hưng, các họa sĩ đã phát triển kỹ thuật phối cảnh tuyến tính để tạo ảo giác về chiều sâu trên bề mặt phẳng, cách mạng hóa cách mô tả cảnh vật trong nghệ thuật.
https://www.britannica.com/art/linear-perspective
The First Computer Virus Was Created as a Joke
Virus máy tính đầu tiên được tạo ra như một trò đùa
30-07-2025
The first computer virus was created in 1986 by a student as a joke, called the 'Brain' virus, which was intended to demonstrate how viruses could spread through floppy disks.
Virus máy tính đầu tiên được tạo ra vào năm 1986 bởi một sinh viên như một trò đùa, gọi là virus 'Brain', nhằm chứng minh cách virus có thể lây lan qua đĩa mềm.
https://www.history.com/news/first-computer-virus
Lake Baikal: The Deepest Freshwater Lake
Hồ Baikal: Hồ Nước Ngọt Sâu Nhất Thế Giới
30-07-2025
Lake Baikal in Siberia is the world's deepest freshwater lake, reaching a maximum depth of 1,642 meters (5,387 feet). It contains about 20% of the world's unfrozen freshwater, making it the largest freshwater lake by volume.
Hồ Baikal ở Siberia là hồ nước ngọt sâu nhất thế giới, đạt độ sâu tối đa 1.642 mét. Nó chứa khoảng 20% lượng nước ngọt chưa đóng bặn của thế giới, trở thành hồ nước ngọt lớn nhất về thể tích.
https://www.britannica.com/place/Lake-Baikal
Tardigrades: The Resilient Microanimals
Tardigrades: Những sinh vật siêu bền bỉ
29-07-2025
Tardigrades, also known as water bears, can survive extreme conditions including the vacuum of space, intense radiation, and boiling and freezing temperatures.
Tardigrades, còn gọi là gấu nước, có thể sống sót trong điều kiện cực đoan như không gian vũ trụ, bức xạ cao, và nhiệt độ cực nóng hoặc cực lạnh.
National Geographic - https://www.nationalgeographic.com/animals/article/tardigrades-water-bears-extreme-survivors
The Origins of the Modern Marathon
Nguồn gốc của cuộc thi marathon hiện đại
29-07-2025
The marathon race commemorates the legendary run of Pheidippides, a Greek messenger who ran approximately 26 miles from the Battle of Marathon to Athens to deliver news of the Greek victory.
Cuộc thi marathon hiện đại bắt nguồn từ câu chuyện về Pheidippides, một người đưa tin Hy Lạp đã chạy khoảng 26 dặm từ Trận Marathon đến Athens để báo tin chiến thắng của Hy Lạp.
History.com - The Marathon Race
The Netherlands' Unique Bicycle Culture
Văn hóa xe đạp độc đáo của Hà Lan
29-07-2025
The Netherlands has more bicycles than residents, with over 22 million bikes for a population of around 17 million, making cycling a primary mode of transportation.
Hà Lan có nhiều xe đạp hơn dân số, với hơn 22 triệu chiếc xe đạp cho dân số khoảng 17 triệu người, khiến việc đi xe đạp trở thành phương tiện di chuyển chính.
https://www.nederlandand.com/why-the-netherlands-is-the-bicycle-capital-of-the-world/
Nijmegen's Ancient Roman Roots
Cội nguồn La Mã Cổ của Nijmegen
28-07-2025
Nijmegen is considered one of the oldest cities in the Netherlands, with Roman origins dating back to 19 BC when it was established as a Roman military camp called 'Noviomagus.'
Nijmegen được xem là một trong những thành phố cổ nhất Hà Lan, có nguồn gốc La Mã từ năm 19 TCN khi nó được thành lập như một trại lính La Mã gọi là 'Noviomagus.'
https://www.nijmegen.info/en/visit-nijmegen/history
The Great Emu War
Chiến tranh đà điểu vĩ đại
28-07-2025
In 1932, Australia faced a 'war' against emus that were damaging crops. The military was called in with machine guns, but the emus proved surprisingly resilient, and the operation was largely ineffective.
Năm 1932, Úc đã đối mặt với 'chiến tranh' chống lại đà điểu gây thiệt hại mùa màng. Quân đội đã được điều động với súng máy, nhưng đà điểu thể hiện khả năng chống cự đáng ngạc nhiên, và chiến dịch hầu như không thành công.
https://en.wikipedia.org/wiki/Emu_War
Banana Radiation Levels
Mức độ phóng xạ của chuối
23-07-2025
Bananas are naturally radioactive due to their potassium content, specifically potassium-40, but the radiation dose is extremely low and harmless.
Chuối có chứa phóng xạ tự nhiên do hàm lượng kali, đặc biệt là kali-40, nhưng liều phóng xạ này cực kỳ thấp và không gây hại.
https://www.livescience.com/57961-bananas-radioactive.html
The Netherlands has a floating flower market
Chợ hoa nổi của Hà Lan
22-07-2025
The Netherlands is home to the world's only floating flower market, which is located in Aalsmeer. This market is one of the largest flower trading centers globally and features boats instead of traditional stalls.
Hà Lan có chợ hoa nổi duy nhất trên thế giới, nằm ở Aalsmeer. Đây là trung tâm buôn bán hoa lớn nhất thế giới và có các chiếc thuyền thay vì gian hàng truyền thống.
https://www.holland.com/global/tourism/activities/flower-markets-in-the-netherlands.htm
The Use of Invisible Ink in Art
Việc sử dụng mực vô hình trong nghệ thuật
18-07-2025
Some artists have used invisible ink to create hidden messages or images within their artworks, which can only be seen under ultraviolet light.
Một số nghệ sĩ đã sử dụng mực vô hình để tạo ra các thông điệp hoặc hình ảnh ẩn trong tác phẩm của họ, chỉ có thể nhìn thấy dưới ánh sáng tia cực tím.
https://www.britannica.com/art/invisible-ink
The European Microstates
Các quốc gia nhỏ bé của châu Âu
18-07-2025
Europe is home to several tiny countries called microstates, such as Vatican City, Monaco, and San Marino, each with unique political and cultural identities despite their small size.
Châu Âu có một số quốc gia nhỏ gọi là các quốc gia vi mô, như Vatican, Monaco và San Marino, mỗi quốc gia có bản sắc chính trị và văn hóa riêng biệt mặc dù diện tích nhỏ bé.
https://www.britannica.com/topic/microstate
The Immortality of Tardigrades
Sự bất tử của Tardigrades
18-07-2025
Tardigrades, also known as water bears, can survive extreme conditions including the vacuum of space, intense radiation, and temperatures as low as -458°F (-272°C). They achieve this by entering a state called cryptobiosis, where they lose almost all their water content and suspend their metabolism.
Tardigrades, còn gọi là gấu nước, có thể sống sót trong điều kiện cực kỳ khắc nghiệt bao gồm không gian vũ trụ, bức xạ cao, và nhiệt độ thấp tới -458°F (-272°C). Chúng làm điều này bằng cách vào trạng thái gọi là cryptobiosis, nơi chúng mất gần như toàn bộ lượng nước và tạm dừng quá trình trao đổi chất của mình.
https://www.nationalgeographic.com/animals/article/tardigrades
Cats Have a Specialized Grooming Tool: Their Tongue
Lưỡi của Mèo Có Công Cụ Chải Lông Đặc Biệt
18-07-2025
A cat's tongue is covered with tiny, backward-facing barbs called papillae, made of keratin, which help them groom and remove loose fur and dirt.
Lưỡi của mèo được phủ đầy các gai nhỏ hướng ngược lại gọi là papillae, làm bằng keratin, giúp chúng tự chải lông và loại bỏ lông rối và bụi bẩn.
https://www.britannica.com/animal/cat
The origin of the sandwich
Nguồn gốc của bánh sandwich
18-07-2025
The sandwich was named after John Montagu, the 4th Earl of Sandwich, who popularized eating meat between slices of bread so he could eat with his hands and continue gambling.
Bánh sandwich được đặt theo tên của John Montagu, Bá tước thứ 4 của Sandwich, người đã phổ biến việc ăn thịt giữa hai lát bánh để có thể ăn bằng tay và tiếp tục chơi bài.
https://www.britannica.com/topic/sandwich
Cats Have a Specialized Purring Mechanism
Mèo Có Cơ Chế Rì Rì Đặc Biệt
18-07-2025
Cats purr by using a unique neural oscillator in their brain that sends repetitive neural messages to the voice box muscles, causing them to twitch at a rate of 25 to 150 vibrations per second (Hz). This process not only produces the purring sound but also releases endorphins that can help cats heal and reduce pain.
Mèo rì rì bằng cách sử dụng một bộ dao động thần kinh đặc biệt trong não, gửi các tín hiệu lặp đi lặp lại đến các cơ của hộp thanh quản, khiến chúng co giật với tần số từ 25 đến 150 dao động trên giây (Hz). Quá trình này không chỉ tạo ra âm thanh rì rì mà còn giải phóng endorphins giúp mèo hồi phục và giảm đau.
https://www.scientificamerican.com/article/why-do-cats-purr/
The Use of Invisible Ink in Art
Sử dụng mực vô hình trong nghệ thuật
18-07-2025
Some artists have used invisible ink to create artworks that are only visible under UV light, adding an element of mystery and discovery.
Một số nghệ sĩ đã sử dụng mực vô hình để tạo ra các tác phẩm nghệ thuật chỉ có thể nhìn thấy dưới ánh sáng UV, mang lại yếu tố bí ẩn và khám phá.
https://www.bbc.com/culture/article/20200122-hidden-works-of-art-revealed
Cats' Purring Has Healing Properties
Tiếng kêu rừ rừ của mèo có tác dụng chữa lành
18-07-2025
Cats' purring not only communicates contentment but also has been shown to promote healing of bones and tissues in their bodies.
Tiếng kêu rừ rừ của mèo không chỉ thể hiện sự hài lòng mà còn giúp thúc đẩy quá trình lành xương và mô trong cơ thể của chúng.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3776465/
The Origins of Baseball's 'Infield Fly' Rule
Nguồn gốc của luật 'Fly trong sân trong' trong bóng chày
18-07-2025
The 'Infield Fly' rule was introduced in 1895 to prevent fielders from intentionally dropping easy catches to force double plays, thus protecting the batting team from unfair tactics.
Luật 'Fly trong sân trong' được giới thiệu vào năm 1895 để ngăn các cầu thủ bắt bóng dễ dàng rồi cố tình làm rơi bóng để ép đối phương chơi đôi, qua đó bảo vệ đội tấn công khỏi các chiến thuật không công bằng.
mlb.com/news/infield-fly-rule
The Mozart Effect
Hiệu Ứng Mozart
18-07-2025
Listening to Mozart's music may temporarily enhance spatial-temporal reasoning skills, a phenomenon known as the 'Mozart Effect.'
Nghe nhạc của Mozart có thể tạm thời nâng cao khả năng lý luận không gian-thời gian, gọi là 'Hiệu Ứng Mozart.'
britannica.com/science/Mozart-effect
Cats' Whiskers Are Highly Sensitive
Râu của mèo rất nhạy cảm
18-07-2025
A cat's whiskers are deeply embedded in their body and are connected to the nervous system, allowing them to detect changes in their surroundings and measure openings to determine if they can fit through.
Râu của mèo được cắm sâu vào trong cơ thể và liên kết với hệ thần kinh, giúp chúng cảm nhận các thay đổi trong môi trường và đo lường các lỗ hổng để xác định xem chúng có thể chui qua hay không.
britannica.com/animal/cat
Cats Have a Specialized Grooming Tool: Their Tongues
Mèo Có Công Cụ Chải Lông Đặc Biệt: Lưỡi của Chúng
18-07-2025
A lesser-known fact about cats is that their tongues are covered with tiny, backward-facing barbs called papillae, which help them groom and remove loose fur and dirt effectively.
Một sự thật ít người biết về mèo là lưỡi của chúng có các mấu nhỏ, hướng ngược lại gọi là papillae, giúp chúng tự làm sạch lông và loại bỏ bụi bẩn một cách hiệu quả.
britannica.com/animal/cat
The First Computer Virus
Virus máy tính đầu tiên
18-07-2025
The first computer virus was created in 1986 and was called 'Brain'. It was developed by two brothers in Pakistan as a way to protect their software from piracy.
Virus máy tính đầu tiên được tạo ra vào năm 1986 và có tên gọi là 'Brain'. Nó được phát triển bởi hai anh em ở Pakistan như một cách để bảo vệ phần mềm của họ khỏi bị sao chép trái phép.
history.com/news/the-first-computer-virus
Honey Never Spoils
Mật ong không bao giờ hỏng
18-07-2025
Archaeologists have found pots of honey in ancient Egyptian tombs that are over 3,000 years old and still perfectly edible.
Các nhà khảo cổ đã tìm thấy những bình mật ong trong các mộ của Ai Cập cổ đại có tuổi đời hơn 3.000 năm và vẫn còn ăn được.
National Geographic: https://www.nationalgeographic.com/science/article/honey-never-spoils
Made with love by leviackerman 💖✨.
Email if you miss me 🥺
